Ф-О на Facebook
Від
Мій е-мейл:
Місто, Країна:
Зареєструвати нік
|
Перевірити нік
Маю сказати:
<
>>> Допомога для дописувачів <<<
Normal
Translit Rus
Translit Ukr
Пошук: повідомлення №
автор
що містять
Відображення: Сторінка
по
(
в т.ч. приховані)
№166107
, 2025-07-27 15:28:40  
підтримати
Dmytro
Zelen
Я думаю, що тут є декілька важливих факторів.
Щодо поганих експромтів:
1. Він як президент is out of his depth, як говорять американці. Українською це перекладають як "замало досвіду", але ж насправді фраза трохи глибша. Це змушує його зайвий раз зважувати слова на посаді.
2. Українською він оперує десь на 30% (12-15 тисяч слів) від його можливостей російською (25-30 тисяч слів). І навіть якби він українську вчив як рідну, все одно москалі дуже довго нищили нашу культуру і плекали свою і тим самим досягли, що є в рази менше крилатих висловів, загально зрозумілих прикладів чи героїв українською. Це як сказати "масква нє рєзінавая" чи "Київ не гумовий". Тому об'єктивно тут важко порівнювати його публічні виступи чи репліки як президента з можливостями його інтелекту.
На жаль, і наші мовознавці постаралися ще обмежити мову, повикидавши з неї ефективні вислови, запозичені у москалів, як наприклад слово "діючий", якого немає в офіційній українській, хоч і є у законах. ІМО, потрібно щоб мова дозволяла максимально ефективно донести думку, а не максимально правильно.
Щодо Інтера.
У Інтера своя культура, у його власників і топ персоналу було своє бачення, в яке зовнішній людині важко вписатися. Це не свідчить про інтелект, просто про різницю в підходах. Наприклад, кілька років тому засновник Інстаграму публічно погризся з Цукербергом і пішов з Мети. Це не означає, що Інста це відстій, а цей Сістром поганий керівник, просто у Зака інший підхід, й інше бачення як заробити більше грошей.
Показати вибрані повідомлення>>>
Пошук: повідомлення №
автор
що містять
Відображення: Сторінка
по
(
в т.ч. приховані)
Copyright (c)
Graf de Robot
, 2002-2003. All Rights Reserved.
Сайт:
Graf de Robot
,
Pervak
,
Vladimir
Администрирование:
DmP
,
Graf de Robot
© football-online.com.ua 2001-2010