Таблица транслитерации (рус.)


Некоторые полезные советы

  • Для выключения/включения транслита используйте символы "|"
  • Первый символ подчёркивания всегда игнорируется, например, слово "s_chitat'" будет переведено как "считать", а не как "с_читать". Для того, чтобы отобразить символ подчёркивания в сообщении, используйте его двойное повторение: __
  • При повторном редактировании сообщения, написанного в транслите (после Preview) оно будет отображено кириллицей с сохранением всех знаков включения/выключения транслита.
  • Для отображения прописной (большой) буквы, если она состоит из нескольких латинских символов, достаточно первый из них сделать прописным. Будут ли остальные из них прописными или строчными - значения не имеет.
Рус. Lat.   Рус. Lat.
а a   А A
б b   Б B
в v   В V
г g   Г G
д d   Д D
е e   Е E
ё     Ё  
ж zh   Ж Zh
з z   З Z
и i   И I
й j   Й J
к k   К K
л l   Л L
м m   М M
н n   Н N
о o   О O
п p   П P
р r   Р R
с s   С S
т t   Т T
у u   У U
ф f   Ф F
х h   Х H
ц c   Ц C
ч ch   Ч Ch
ш sh   Ш Sh
щ sch   Щ Sch
ъ `   Ъ ``
ы y   Ы Y
ь '   Ь ''
э `e   Э `E
ю yu   Ю Yu
я ya   Я Ya